Voyager Rare Books Maps & Prints » Products » Fiction » French Language or translation from or about the French

French Language or translation from or about the French

Pages: « First < Previous 12 3 4 5 Next >Last »

Maigret in Court – Georges Simenon

Translated from the French of 1960, this edition by the Thriller Book Club, Charing Cross, London in conjunction with Hamish Hamilton. A first of type.

Octavo, 192 pages in very good condition.

Gaston Meurani is on trial and on first blush deserves to get off having been accused of the murder of his aunt and a little girl. Maigret convinced he is innocent. However, things come out in the trial that require a different type of justice. Intrigued?

Maigret has a moral viewpoint but how does it pan out?

$35.00

Updating cart…
Maigret and the Burglar’s Wife – Georges Simenon – First UK edition 1955

A first UK edition of an early Simenon published by Hamish Hamilton in 1955, the French equivalent being 1953.

Octavo, 160 pages, a little age and spots but not a bad copy for a sought after Maigret.

The burglar’s wife had a history with Maigret – she tried to spoil his arresting of her by taking her clothes off. This is years later when Loft is married to Sad Freddie a not very successful burglar. Sad Freddie comes across a dead body during one of his late night escaped and it all starts from there.

Early Maigret First Edition and the story of Lofty and Sad Freddie

$50.00

Updating cart…
The Day of Fire [Suggested by the Life of Arthur Rimbaud] – James Ullman – First Edition 1959

First Edition published by Collins, London in 1959. Octavo, 638 pages. A little sign of age, dust jacket chipped at head, still a very good copy of a special book.

The author had been working on this book for a number of years and provides a nice foreword about Rimbaud, He thanks New Directions for quotes from their “A Season in Hell”, possibly Voyager’s favourite book.

No wonder the author invested so much time, Arthur Rimbaud was an extraordinary individual and apart from his poetry and writing led an extraordinary life, not always on the right side of the law.

Based on the life of Arthur Rimbaud and a colourful life that was.

$30.00

Updating cart…
Original Thesis – French Books in Early Australian Public and Private Collections – Patricia Gray – Monash 1981

An original typescript thesis submitted in partial fulfilment of the degree of Master of Arts, Monash University, Melbourne March 1981.

179 pages, A4 typed one side, bound in blue cloth covered boards, gilt titles, author etc to spine. Nice solid binding, headbands etc. Very good condition.

Partial contribution but a monumental piece of world. Gray acknowledges Professor W Kirsop for his unstinting sharing of scholarship, suggestions and provision of materials. Francophile Wallace Kirsop is bibliographical royalty in Australia …Editor of the Australian Journal of French Studies for many years he expanded his interest in French literature to the history of publication, the book trade, collections, social impacts etc.

Patrcia Gray commences her work with a introduction providing perspective and connection of the main topic to the history of the French explorers and first settled French in Australia. Given the cost and time delay in ordering books from Europe the first major source of books was through auction. The first book auction in Australia was in 1805. Gray provides an analysis of early auctions from 1818-1856. Similarly Gray reviews Libraries in a similar manner for the period 1832-1874 … Circulating Libraries; South Australian Regional; Victorian Regional; Australian Subscription; Tasmanian Public Library and Reading Room; Parliamentary etc.

Throughout references are made to specific titles, authors etc and patterns develop regarding interest, interested parties etc … most enlightening at the detailed level. One comes away with a better understanding of the book trade and the nature of French interest, whether it be fiction, science, history, wine making etc., within Australia during the 19thC.

A unique in depth work about books in Australia in the 19thC.

$130.00

Updating cart…
A Maigret Quartet [Maigret's Special Murder etc] – Georges Simenon – 1972

A “four in one” – Maigret’s … Special Murder; Maigret in society; Maigret and the Lazy Burglar and Maigret’s Failure. A real treat and a host of unusual characters. Maigret consistent and thoughtful as ever.

Thick octavo, 416 pages, first of type, published by the Leisure Circle in 1972 by arrangement with Hamish Hamilton, London who were principal publishers of each of the individual works in English.

Maigret – four times as good!

$40.00

Updating cart…
Maigret and the Millionaires – Georges Simenon

Published by The Book Club Associates 1974 in conjunction with Hamish Hamilton a first edition 1974 having been published in French in 1958

A super wealthy man is found dead in the bath shortly after his lover the Countess Paverini attempts suicide. The world of the rich is opened up to Maigret.

Maigret among the rich of Paris …

$35.00

Updating cart…