French Language translations or about the French

The Region of Lorraine (Lotharingia) France – Petrus Bertius – Published in 1603

An original copper engraved miniature map of the Provence of Lorraine, North East France.

Bertius include this map in his most successful “Tabularum Geographicarum Contractarum Libri” published by Cornelis Claesz in Amsterdam. This example comes from the 1603 edition of “Tabularum” and was likely engraved by Pieter van den Keere.

Lotharingia was a medieval successor kingdom of the Carolingian Empire. It comprised modern day Netherlands, Belgium, Luxembourg, parts of Germany and Lorraine. It was formed circa 855 AD. Over time changes took place and it was divided into an upper and lower region. The lower region was effectively Lorraine which was not ceded to France until 1737 following the War of the Polish Succession.

The principal towns of Metz, Nancy, Toul, Remiremont, Raon, Bellemont, Thionville and Espinal are noted with nice detail of rivers and wooded areas. The region of Lorraine is now part of the region Grand-Est

Map dimensions to the extent of the engraved image 135mm by 90mm. Excellent condition.

Petrus Bertius (1565-1629) was born the son of a Flemish minister a Baveren, Flanders. He became a religious refugee and moved and settled in Amsterdam. In 1577. After finishing his studies he was appointed Professor of Mathematics at the University of Leiden. He became a prolific writer on mathematics, history and theology. He also gained renown as a geographer and publisher of magnificent atlases. Later in life, in 1618 he became cosmographer and historiographer to Louis XIII of France. He died in Paris in 1629

Price $190.00 framed in Voyager miniature map style withing gilt fillet, burgundy mat and beaded gilt frame. ready to hang.

$190.00

Updating cart…

Buffon’s Natural History – 180 Hand Coloured Plates in 31 Volumes – Paris 1827

Oeuvres Completes de Buffon – Mises en order er Precedees d’une Notice Historique Par M.A. Richard Professor Agrege a la Faculte de Medecine de Paris; Suives de Deux Volumes sur les Progress des Sciences Physiques er Naturelles Depuis la mort de Buffon par M. le Baron Cuvier Secretaire Perpetuel de l’Academie Royale des Sciences.

Published by Chez Baudouin Freres and Chez N Delangle Paris in 1827. A full set less volume 8 which is purely narrative – all of the 180 magnificent hand coloured plates are present.

Lavishly bound in full polished tree calf with wide gilt floral design around front and back boards, gilt rolled on board edging, gilt design to spine, with each volume carrying separate black leather title and volume labels themselves gilt styles, marbled endpapers.

Some scuffing and wear to the leather boards and internally occasional foxing and browning and offsetting. On the whole, a handsome set with superior shelf presence – see images – more can be supplied in request – no issue.

Buffon with every hand coloured plate present

$1,590.00

Updating cart…

The Voyage of Jacob Le Maire and William Schouten 1615-1616: Mirror of Australian Navigation. Originally translated by Alexander Dalrymple – A Beautiful Book

A special production published by Hordern House, Sydney 1999. Folio (30.5 x 20.2cm), quarter bound in quarter alum-tawed goat skin and quality marbled paper. Printed on Raleigh Oxford cream paper .. a fine copy as if new.

One of 950 copies thus, 96 page facsimile of the original Dutch printing followed by 65 page facsimile of the original Dalrymple translation. Illustrated with 5 black and white and 7 colour illustrations and 3 colour maps on double pages. Frontispiece double hemisphere world map as published in Amsterdam in 1618..

The objective of the voyage was further the lucrative trade in nutmeg and pepper by forging a new route to the East Indies via South America and the Pacific, influenced by the account of the voyage of de Quiros, the Portuguese navigator. In doing so it was hoped that the Great South Land would be encountered.

Forward by Justus Veeneklaas and Introductory Essay by Edward Duyker.

Rare Le maire – super production … quality book.

$140.00

Updating cart…

Wind Aloft Wind Alow – [Single-handed crossings of the Atlantic under sail and then under power.] – Marin-Marie

Translated from the French, this edition 1947 by Peter Davies, London. Octavo, 322 pages. Book and jacket have received a scrunch in the top right, internally very clean. Jacket now in Brodart, a good copy. Nicely illustrated, some from the authors accomplished paintings

Marin-Marie was the appointed “Painter to the French Ministry of Marine”. This is his super account of the Atlantic crossings first by sail in the Winnibelle and the under power in the Arielle. Sail occupying two thirds of the book. At the time he was the first to go it alone all the way across under power.

A book full of the marine … quite technical in places re automatic steering, engines etc

Marin-Marie twice across sail and power…. super read

$25.00

Updating cart…

Sarah Bernhardt – William Embodden

A first US edition published by Macmillan, New York in 1975.

Quarto, 176 pages, and a very good copy of a excellent work on Bernhardt, not the least for the introduction by Sir John Gielgud.

Nicely illustrated throughout from period photographs. Includes our image of Sarah as Frou-Frou.

Accompanied by a useful appendix listing the plays in which she acted chronologically and a healthy bibliography.

Sarah Bernhardt – well-presented and exceptional images.

$40.00

Updating cart…

Parrot and Olivier in America – Peter Carey – First Edition

First printing of the first edition published in Australia by Hamish Hamilton, precedes UK and USA firsts.

Large octavo, 452 pages. Bound in specked cream paper covered boards with elaborate coloured parrot image to front [repeated in miniature top of spine], and a “celerifere” to the rear board ["celefifere" repeated in the text] .Decorative end papers – parrot feathers to front, part French Flag to rear. Dust jacket complete – note the marks are artwork not defects. A very nice production which makes for a good book. Very good condition.

Olivier is born into a post revolution aristocratic French family; Parrot the son of an English printer. They adventure to America – Parrot as a spy and protector. As you would expect with Carey a complex, thought-provoking novel with all of the emotions and an “improbable work of art”?

Peter Carey another brilliant and unusual novel from the Australian writer from Bacchus Marsh. And then there is the “celerifere”!

$50.00

Updating cart…

The Region of Lorraine (Lotharingia) France – Petrus Bertius – Published in 1603

Buffon’s Natural History – 180 Hand Coloured Plates in 31 Volumes – Paris 1827

The Voyage of Jacob Le Maire and William Schouten 1615-1616: Mirror of Australian Navigation. Originally translated by Alexander Dalrymple – A Beautiful Book

Wind Aloft Wind Alow – [Single-handed crossings of the Atlantic under sail and then under power.] – Marin-Marie

Sarah Bernhardt – William Embodden

Parrot and Olivier in America – Peter Carey – First Edition

Product Categories