Voyager Rare Books Maps & Prints » Products » Fiction » French Language or translation from or about the French

French Language or translation from or about the French

Pages: « First < Previous 12 3 4 5 Next >Last »

Clochemerle Les Bains – Gabriel Chevallier – First UK Edition 1964

A super copy of this fun book translated by Xan Fielding and published by Secker & Warburg, Lonon in 1964. Thick octavo, 448 pages, lively dust jacket designed by A Games.

Not sure what age you have to be to remember the riotous naughty comedy series about the characters and goings on in this idyllic French village. Well written but with a wit beyond and a good dousing of hanky-panky, maybe not entirely in fitting with now norms (oh dreary me). Regardless, anyone with warm blood is likely to enjoy until the end and pine a little for French wine and real cheese.

Clochemerle where lives were lived to the full and nobody got injured – well permanently injured

$35.00

Updating cart…
The Divine Sarah – A Life of Sarah Bernhardt – Gold and Fitdale

Large octavo, 349 pages, plus addenda and after introductions. Published by Harpers in 1992. Nicely illustrated from period photographs etc. A very good near fine copy.

The adventurous Bernhardt not satisfied with being the most admired actor of the 19thC took to some strange activities … riding whales, collecting exotic animals, early ballooning and, was a accomplished artist and sculptor.

Sarah Bernhardt we love her at Voyager

$35.00

Updating cart…
Sarah Bernhardt – Francoise Sagan – First UK Edition

The late 19th century stage legend – has anyone really matched the talent and reputation of Bernhardt. Her talents as a sculptor and painter underestimated.

Here we have a real twist a fictionalised biography / autobiography through letter exchanges between the author and Sarah – long after the latter’s death. The author, a sensational writer who had already had great success with the provocative “Bonjour Tristesse”.

A fist UK translation published by Macmillan in 1989. Octavo, 232 pages with illustrations from period photographs. Good condition albeit the pages toasted a bit as common with the issue.

Exotic treatment of Bernhardt’s Life

$25.00

Updating cart…
Maigret in Society – George Simenon

Published by the Thriller Book Club, Charing Cross, London in collaboration with and in the same year as the Hamish Hamilton first.

Octavo, 160 pages, very good condition.

The 78-year-old Comte Armand de Saint-Hilaire is found dead. A former Ambassador to Rome. Washington and London. All his acquaintances are elderly and Maigret is given little to work on other than the discovery of letter which suggest a long-standing love for Princess de V_____. Strange goings on are exposed.

Maigret not out of his depth in High Society.

$35.00

Updating cart…
Maigret’s Pickpocket and Maigret and the Nahour Case– Georges Simenon

Translated from the French another double helping of Maigret published by the Companion Book Club in 1968. A first of type.

Octavo, 288 pages in very good condition.

Maigret has his wallet stolen on a bus .. the young offender telephone Maigret and a murder enquiry ensues. In Nahour a gambler is murdered and his wife, who has fled with her lover, is suspected.

Two different Maigret cases but with murder at the heart of each.

$35.00

Updating cart…
Maigret – Hesitates and Takes the Waters – Georges Simenon

Two classic short stories by Simenon in Paris and also out in the Vichy countryside – superb

First edition in this form published by The Companion Book Club in 1971 the individual editions being published in 1969 and 1970.

Octavo, 288 pages, page edges and end papers bright red. A very clean copy.

Maigret unsurpassed – a double helping.

$35.00

Updating cart…