French Language translations or about the French

Queen Emma – R.W. Robson – Scarce New Guinea

Few New Guinea expatriates have not heard of Queen Emma (Emma Coe) a Samoan-American who built a trading Empire and lived with great style a Ralum near Rabaul in New Britain. An extraordinary account.

A really rather scarce book.

A first edition published by Pacific Publications, Sydney in 1965. Octavo, 239 pages including an Appendix summarising the de Rays Swindle of 1877-1884 of which there is an Emma connection [A story in itself]. Another Appendix summarising Attacks by Natives on European 1876-1904 … they were busy! … and a useful index. End paper maps and illustrated from period photographs. The dust jacket has quite a large piece missing from the back but holds up rather well in Brodart. Internally very clean.

A Queen Emma amongst Cannibals

$60.00

Updating cart…

A Complete Treatise of Mines Etc – Henry Manningham – First Edition 1756

An extremely rare work from a period when mining expertise was as much a military endeavour as for the extraction of resources.

Lengthy title continues … extracted from the Memoires d’Artilliere. To which is prefixed, by way of Introduction, Professor Belidor’s Dissertation on the Force and Physical Effects of Gunpowder. Illustrated by a Variety of Copper Plates.

A first English language edition of this work translated and compiled by mining engineer Henry Manningham. The original French by P Surirey de Saint Remy (1660-1716). Benard Forest de Belidor (1698-1761) was a hydraulics and ballistics expert. Born into a military family he later became Professor of Artillery at Aisne. He became an early expert on the calculus and its use in solving technical problems.

Published by Millar, the Strand, London 1756. Octavo, xxix,168 pages with 21 folding copper engraved plates, elaborate engraved vignette on Dedication. Ex John Crerar Library with the odd stamp, later half leather binding somewhat worn, top edge gilt. Toned and pages a bit brittle still a useful copy of an extremely scarce item.

Early Mining and the Use of Gunpowder Carefully Explained.

$390.00

Updating cart…

The Long Way – Bernard Moitessier – First English Edition 1974

First English edition published by Adlard Coles in 1974, after the French edition of 1971. Translated by William Radamor.

Octavo, 252 pages, illustrated from photographs, sketches of riggings etc, numerous charts of tracks. Super condition very good dust jacket.

Sought after account of the enigmatic Moitessier … has anyone sailed further ..we do not think so ..

Moitessier’s story all began as a participant in the single-handed round the world yacht race, the Golden Globe race, of 1968. Almost done and technically in the lead, whilst in the South Atlantic for a second time, instead of returning to Plymouth he sailed on along his original course returning to the Pacific. He then made his way to Tahiti .. Little was known as to his motivation until this book …

Bernard Moitessier – A special man and a special sailing adventure unlikely to be repeated.

$80.00

Updating cart…

A View of the Clearings at the Foot of Mount Wellington – Hobart, Tasmania [Vue des Defrichemens. Au pied du mont Wellington (Ile Van Diemen) -1833

An original lithograph from a drawing by Louis Sainson (1801-1887) lithographed by Louis Leborne (1796-1863) and published as part of the great “Atlas Historique to Voyage de la Corvette l’Astrolabe under the Command of Dumont d’Urville”. Published in Paris by Tastu in 1833.

Lithographed on sturdy paper imprint size 33cm x 22cm. Embossed stamp of publisher below title. Good condition albeit with some light foxing in the wider margins away from the image. A scarce Hobart image. We cannot find any record of what the buildings represented, although from the extensive wall they could be the Cascades Female Factory

Price $340.00 unframed – rare

Finely engraved and detailed image up Mount Wellington .

$290.00

Updating cart…

Encountering Terra Australia – The Australian Voyages of Nicolas Baudin and Matthew Flinders – Fornasiero, Monteath and West-Sooby

A first edition hardback published by Wakefield Press, Adelaide in 2004.

A substantial book, small quarto, 411 pages heavily illustrated with some beautiful colour reproduction of the artwork from the voyages. A closed nick to the dustjacket and a gift inscription back of half title, otherwise a fine copy.

Written by three of Australia’s finest historians. Peter Monteath being a descendant of Philip Gidley King.

The Preface deals with the “Encounter” of Baudin and Flinders and the “Lure of the South”.

Part I deals with the “Journey Out” and Charting the Western Coast of Australia … Baudin from Cape Leeuwin to the Boneparte Archipelago. The South-West from Leeuwin to Nuyts Archipelago. The Prospecting of Van Diemen’s Land and the French in Tasmania. Then the race to chart the extended South Coast. The detail of the meeting at Encounter Bay. Flinders and Baudin from Encounter Bay to Port Jackson. Baudin on King Island and the exploration of Kangaroo Island etc.

Part II with the authors views on the “Reputations” arising and the “Artistic and Scientific Records” and the inevitable “Clash of Cultures” ..

A good bibliography at the end although this book contains enough for many on this interesting subject.

A Thorough and Beautifully Illustrated Production on Baudin and Flinders Down Under.

$50.00

Updating cart…

Australia Trade Cards – Set of Six – Liebig – Over 100 Years Old

A group of six decorative trade cards by Liebig advertising their tasty Bouillon Oxo. Printed and issued around 1910. In French with a very good description the rear of the card … a good language lesson.

Delightful chromolithographs depicting scenes from around Australia including a nice one of Hobart, Tasmania with Storm Bay (not quite technically correct as we are now in the Derwent proper) and Mount Wellington covered in snow in the background. Also, we have the Murray River and its vegetation; the Kimberleys; Rundall Creek in the MacDonald Range; the Blue Mountains west of Sydney and Coolgardie and its Gold. Images of indigenous people from various parts of Australia given the French romantic treatment in terms of their clothing. Each 10cms x 7.3cms.

Scarce six card set rarely found together.

$50.00

Updating cart…

Queen Emma – R.W. Robson – Scarce New Guinea

A Complete Treatise of Mines Etc – Henry Manningham – First Edition 1756

The Long Way – Bernard Moitessier – First English Edition 1974

A View of the Clearings at the Foot of Mount Wellington – Hobart, Tasmania [Vue des Defrichemens. Au pied du mont Wellington (Ile Van Diemen) -1833

Encountering Terra Australia – The Australian Voyages of Nicolas Baudin and Matthew Flinders – Fornasiero, Monteath and West-Sooby

Australia Trade Cards – Set of Six – Liebig – Over 100 Years Old

Product Categories